Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: HBO
V českém znění: Lucie Kušnírová - Briza Covarrubias (Lupe), Tereza Chudobová - Allee Sutton Hethcoat (Maddy), Tomáš Juřička - Micah Fitzgerald (Carl), Petra Tišnovská - Paula Miranda (Adamina), Eva Miláčková - Paulette Lamori (Lizette), Roman Hájek - Todd Rulapaugh (Hank), Radovan Vaculík - Oscar Balderrama (Tio), Otto Rošetzký - Casey Fuller (Collins), Ivana Měřičková - Doralina Chavez (Tia), Ludvík Král, Nikola Heinzlová, Libor Terš, Petr Gelnar, David Voráček, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Radek Stanko
Zvuk: Michal Kraus
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro HBO vyrobilo VSI ve studiu DW Agentura - 2024
2.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Katarína Tlapák - Briza Covarrubias (Lupe), Kateřina Jírů - Allee Sutton Hethcoat (Maddy), Aranka Lapešová - Paulette Lamori (Lizette), Ivana Milbachová - Paula Miranda (Adamina), Ladislav Běhůnek - Oscar Balderrama (Tio), Aleš Zbořil - Micah Fitzgerald (Carl + titulky), David Kaloč - Casey Fuller (Collins), Petra Šimberová - Allia Ramirez (Maria), Petr Jančařík, Milan Němec, Jiří Daniel, Hynek Mikuš, Aleš Slanina, Tomáš Sagher, Vilém Čapek, Max Riedl
Překlad: Věra Kolářová
Dialogy: Petr Dočkal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila BST Audiovisual Media - 2024